How Information Theory Reveals Hidden Patterns in Games like Chicken vs Zombies